ترجمة ذات صلة

• el aburguesamiento (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• la carilla (n.) , f
  صفحة
  ... المزيد
• la escota (n.) , f
  صفحة
  ... المزيد
• el paje (n.) , m
  صفحة
  ... المزيد
• el documento (n.) , m
  صفحة
  ... المزيد
• la lámina (n.) , f
  صفحة
  ... المزيد
• el perfil (n.) , m
  صفحة
  ... المزيد
• la superficie (n.) , f
  صفحة
  ... المزيد
• paginar (v.)
  رقم الصفحة
  ... المزيد
• el folio (n.) , m
  رقم الصفحة
  ... المزيد
• el infolio (n.) , m
  رقم الصفحة
  ... المزيد
• la heredad (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la circunscripción (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el dominio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el cinto (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la sección (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el país (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el paraje (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la plana (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la región (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el virreinato (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el rural (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el inciso (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la comarca (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el cinturón (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el barrio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la zona (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la área (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el territorio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el distrito (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد

أمثلة

• Mi primer proyecto: aumentar la seguridad.
  ،"إستعدنا شركة "الصفحات البيضاء ،والمنطقة، والمقاطعة
• El Gobierno del Líbano ha procurado mantener la seguridad en la región meridional, donde está desplegado un tercio del ejército libanés. Las fuerzas de seguridad libanesas se empeñan en lograr la calma en toda la región, como se menciona en su nota informativa al Consejo de Seguridad de 17 de junio de 2005, en que usted encomia a las autoridades libanesas por sus esfuerzos para prevenir cualquier acto que atente contra la seguridad de la región meridional.
  وتعمل القوى الأمنية اللبنانية على نشر الهدوء في المنطقة، كما أشرتم في الصفحة العاشرة من إحاطتكم إلى مجلس الأمن حول الشرق الأوسط بتاريخ 17 حزيران/ يونيه 2005، حيث هنأتم السلطات اللبنانية لحرصها على منع الأعمال المخلة بالأمن في الجنوب.
• iii) Material técnico: la actualización de la base de datos sobre el transporte internacional en la región y la publicación electrónica Perfil marítimo de América Latina y el Caribe, con información sobre la situación del transporte marítimo en la región, ambas de las cuales se pueden conseguir en el sitio Web del subprograma (2); actualización del sistema de estadística del transporte para los países de la Asociación Latinoamericana de Integración, de donde proceden los datos originales (2);
  '3` المواد التقنية: استكمال قاعدة بيانات النقل الدولي في المنطقة والمنشور الإلكتروني ”الجانب البحري لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي“، مع معلومات عن حالة النقل البحري في المنطقة، وكلاهما متاح على صفحة موقع البرنامج الفرعي على الإنترنت (2)؛ استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل، التي تنتج فيها البيانات الأصلية (2)؛